Arabic
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azeri
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish verbs
Finnish adjectives
Finnish nouns
French
German
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Modern Greek
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Quechua
Romanian
Russian verbs
Russian adjectives
Russian nouns
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Search
أدار [ʾadāra] (to run) conjugation
Arabic
This verb can also mean the following: turn around, make, govern, rotate, make turn, spin, operate, manage, whirl, revolve, turn
Conjugation of أدار
Transliteration
Translation
{{stress_or_pronunciation_title}}
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أدير
ʾudīru
I run
تدير
tudīru
you (masculine) run
تديرين
tudīrīna
you (feminine) run
تديران
tudīrāni
you two run
يدير
yudīru
he runs
تدير
tudīru
she runs
يديران
yudīrāni
they two (masculine) run
تديران
tudīrāni
they two (feminine) run
ندير
nudīru
we run
تديرون
tudīrūna
you all (masculine) run
تدرن
tudirna
you all (feminine) run
يديرون
yudīrūna
they (masculine) run
يدرن
yudirna
they (feminine) run
Past tense
أدرت
ʾadartu
I ran
أدرت
ʾadarta
you (masculine) ran
أدرت
ʾadarti
you (feminine) ran
أدرتما
ʾadartumā
you two ran
أدار
ʾadāra
he ran
أدارت
ʾadārat
she ran
أدارا
ʾadārā
they two (masculine) ran
أدارتا
ʾadāratā
they two (feminine) ran
أدرنا
ʾadarnā
we ran
أدرتم
ʾadartum
you all (masculine) ran
أدرتن
ʾadartunna
you all (feminine) ran
أداروا
ʾadārū
they (masculine) ran
أدرن
ʾadarna
they (feminine) ran
Subjunctive tense
أدير
ʾudīra
(if/so that) I run
تدير
tudīra
(if/so that) you (masculine) run
تديري
tudīrī
(if/so that) you (feminine) run
تديرا
tudīrā
(if/so that) you two run
يدير
yudīra
(if/so that) he run
تدير
tudīra
(if/so that) she run
يديرا
yudīrā
(if/so that) they two (masculine) run
تديرا
tudīrā
(if/so that) they two (feminine) run
ندير
nudīra
(if/so that) we run
تديرو
tudīrū
(if/so that) you all (masculine) run
تدرن
tudirna
(if/so that) you all (feminine) run
يديرو
yudīrū
(if/so that) they (masculine) run
يدرن
yudirna
(if/so that) they (feminine) run
Jussive tense
أدر
ʾudir
(if/so that) I run
تدر
tudir
(if/so that) you (masculine) run
تديري
tudīrī
(if/so that) you (feminine) run
تديرا
tudīrā
(if/so that) you two run
يدر
yudir
(if/so that) he run
تدر
tudir
(if/so that) she run
يديرا
yudīrā
(if/so that) they two (masculine) run
تديرا
tudīrā
(if/so that) they two (feminine) run
ندر
nudir
(if/so that) we run
تديرو
tudīrū
(if/so that) you all (masculine) run
تدرن
tudirna
(if/so that) you all (feminine) run
يديرو
yudīrū
(if/so that) they (masculine) run
يدرن
yudirna
(if/so that) they (feminine) run
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
أدر
ʾadir
run!
أديري
ʾadīrī
run!
أديرا
ʾadīrā
run!
أديرو
ʾadīrū
run!
أدرن
ʾadirna
run!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أدار
ʾudāru
I am run
تدار
tudāru
you (masculine) are run
تدارين
tudārīna
you (feminine) are run
تداران
tudārāni
you two are run
يدار
yudāru
he is run
تدار
tudāru
she is run
يداران
yudārāni
they two (masculine) are run
تداران
tudārāni
they two (feminine) are run
ندار
nudāru
we are run
تدارون
tudārūna
you all (masculine) are run
تدرن
tudarna
you all (feminine) are run
يدارون
yudārūna
they (masculine) are run
يدرن
yudarna
they (feminine) are run
Passive past tense
أدرت
ʾudirtu
I was run
أدرت
ʾudirta
you (masculine) were run
أدرت
ʾudirti
you (feminine) were run
أدرتما
ʾudirtumā
you two were run
أدير
ʾudīra
he was run
أديرت
ʾudīrat
she was run
أديرا
ʾudīrā
they two (masculine) were run
أديرتا
ʾudīratā
they two (feminine) were run
أدرنا
ʾudirnā
we were run
أدرتم
ʾudirtum
you all (masculine) were run
أدرتن
ʾudirtunna
you all (feminine) were run
أديروا
ʾudīrū
they (masculine) were run
أدرن
ʾudirna
they (feminine) were run
Passive subjunctive tense
أدار
ʾudāra
(if/so that) I be run
تدار
tudāra
(if/so that) you (masculine) be run
تداري
tudārī
(if/so that) you (feminine) be run
تدارا
tudārā
(if/so that) you two be run
يدار
yudāra
(if/so that) he be run
تدار
tudāra
(if/so that) she be run
يدارا
yudārā
(if/so that) they two (masculine) be run
تدارا
tudārā
(if/so that) they two (feminine) be run
ندار
nudāra
(if/so that) we be run
تدارو
tudārū
(if/so that) you all (masculine) be run
تدرن
tudarna
(if/so that) you all (feminine) be run
يدارو
yudārū
(if/so that) they (masculine) be run
يدرن
yudarna
(if/so that) they (feminine) be run
Passive jussive tense
أدر
ʾudar
(if/so that) I be run
تدر
tudar
(if/so that) you (masculine) be run
تداري
tudārī
(if/so that) you (feminine) be run
تدارا
tudārā
(if/so that) you two be run
يدر
yudar
(if/so that) he be run
تدر
tudar
(if/so that) she be run
يدارا
yudārā
(if/so that) they two (masculine) be run
تدارا
tudārā
(if/so that) they two (feminine) be run
ندر
nudar
(if/so that) we be run
تدارو
tudārū
(if/so that) you all (masculine) be run
تدرن
tudarna
(if/so that) you all (feminine) be run
يدارو
yudārū
(if/so that) they (masculine) be run
يدرن
yudarna
(if/so that) they (feminine) be run
active
passive
verbal noun
Participles
مدير
mudīr
running
مدار
mudār
run
إدارة
ʾidāra
running
More Arabic verbs
Related
Not found
We have none.
Similar
أبصر
see
أثار
arouse
أثمر
bear fruit
أجار
grant asylum
أجبر
force
أحضر
bring
أخبر
notify
أخمر
leaven
أدبر
turn away
أدخل
make enter
أدمن
devote to
أذكر
remind
أزهر
glow
أشار
point
أشعر
let know
Similar but longer
Not found
We have none.
Random
Not found
We have none.
Other Arabic verbs with the meaning similar to 'run':
None found.
'Run' in different languages
Language
Verb(s)
Language
Verb(s)
Afrikaans
hardloop
Azeri
qaçmaq
Catalan
córrer
Danish
løbe
,
rende
Dutch
hollen
,
homogeniseren
,
renen
,
rennen
English
run
Esperanto
kuradi
,
kuri
,
ruligi
Estonian
jooksma
,
kulgema
Faroese
leypa
Finnish
juoksuttaa
,
juosta
,
pinkoa
,
pötkiä
,
valua
French
courir
,
runer
,
runner
,
ruper
,
s’exécuter
German
abfärben
,
abkommen
,
betreiben
,
laufen
,
preschen
,
rennen
Greek
τρέχω
Hebrew
רץ
Hungarian
fut
,
közlekedik
,
szalad
Indonesian
berlari
,
lari
,
menjalankan
Italian
amministrare
,
correre
,
moccicare
,
riscorrere
,
scorrere
,
stingersi
Japanese
運営
,
稼働
,
作動
,
走る
Latvian
skriet
Lithuanian
bėgti
Macedonian
истрча
,
трча
Maori
oma
Norwegian
løpe
,
væske
Polish
biec
,
biegać
,
gruchnąć
,
kursować
,
pobiec
,
przebiec
,
przebiegać
,
uruchamiać
Portuguese
correr
Romanian
alerga
,
fugi
Russian
бегать
,
бежать
,
добегать
,
добежать
,
набежать
,
напарываться
,
напороться
,
нарваться
,
нарываться
,
обегать
,
перебегать
,
перебежать
,
побежать
,
расплываться
,
расплыться
Spanish
correr
,
postularse
Swedish
bedriva
,
bedröva
,
kandidera
,
ränna
,
springa
Thai
วิ่ง
Turkish
çalıştırılmak
,
çalıştırmak
,
koşmak
Vietnamese
chạy
,
chấy
,
tháo chạy