| (الهاتف يعود لـ(تيو بودوين صُحفي سينمائي فرنسي | The phone belongs to Theo Baudouin, a French film journalist. |
| ...لقد أصدرنا العشرات من الإعتمادات الصُحفيّة - .حضرة السيناتور، لا أستطيع ضمان سلامتك - | We have issued dozens of press credentials... Senator, I cannot guarantee your safety. |
| ،(أحترم مهاراتك كصُحفي ومُدوّن يا (جيمس ،ولكنّي أفعل ذلك من أجل لقمة العيش ولا أعتقد أنك تعرف أو تفهم .هذا الرجل على الإطلاق | I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all. |
| حسناً، يا إلهي يا رفاق، هل أوقع على إعترافي الآن أمْ بعد المُؤتمر الصُحفي الكبير؟ | Well, gee, guys. What, do I--what, do I sign my confession right now or after the big, uh, press conference? Well, now's good. |
| موقعنا الإلكتروني أشبه بمصدر صُحفيّ سرّي .لكلّ شيءٍ لا تُريدنا الحكومة أن نعرفه بشأن القبّة | Our Web site's kind of an underground news source for everything the government doesn't want people to know about the dome. |
| يمكنك تفحص تحفي ولكن لا تلمس أغراضي الغريبة | You may examine my curios, but do not touch my oddities. |
| ...سأذهب إلى المُتحف | I'm gonna go down for a second to the museum. |
| .أنا لا أعرف كيف أبيعُ هذه .أنا لست تاجرَ تحف | I don't know how to sell this. I'm not an art dealer. |
| .إبتعتها من متجر تحف بنهاية الشارع مبالغ فيه؟ | l got it from the antique store next door. Too butch? |
| .إنّه تاجر تحف في حي القرية ."إننا ندعوه بـ "السويدي | He's an antique dealer down in The Village. We call him "The Swede." |
| .اسمع، المُتحف لا يحصل على كلّ تلك الأغراض مجاناً | Look, the museum doesn't get all that stuff for free. |
| ... معينقد ... يحفّز الـ وضعت الواقي الذكريّ على موزة وأدخلتها فمها | She put a condom on a banana with her mouth and accidentally inhaled it. |
| .يكفي أخذ من قلبكَ الشيء الذي كان يحفّزكَ .للقفز عبر الأبنية والإطاحة بالطالحين | He took whatever's in your heart that lets you jump off buildings and take down bad guys. |
| إنّه النوع الذي يحفّز العظام التي تنمو من أسفل الجمجمة إلى تجويف الجيوب الأنفية | It's a type of bone spur that grows from the skull down into the sinus cavity. |
| المزيج الفريد للحبّ والخوف يحفّز نشاطها الدماغي الذي قد يكون الحلّ لعبورها بين العوالم | The unique combination of love and terror does stimulate a cortical reaction that may be the key to her crossing over. |
| سرطان العظم يمكن أن يحفّز "متلازمة الأباعد الورميّة" والتي قد تقضي على القلب | Bone cancer could trigger a paraneoplastic syndrome, which shuts down the heart. |
| عوداً حميداً - لقد نحف قليلاً، ألا تظنّون يا رفاق؟ - | He's lost some weight, don't you think, boys? |
| يجبُ أن نحفّز محبينا، لذا يجبُ عليكما عملُ مقابلات طوال اليوم | We have to rally our fans, so you two are doing press all day. |
