| Dade Murphy, käesolevaga trahvin ma Teie perekonda 45 000 dollariga. | Dade Murphy, I hereby fine your family $45,000. |
| Dade Murphy, käesolevaga trahvin ma Teie perekonda 45000 dollariga. | Dade Murphy, I hereby fine your family $45,000. |
| Samas ma ka trahvin sind 1000 dollariga seaduse rikkumise eest. | I am also going to fine you $1 000 for breaking the Iaw. |
| Ja ühes sinu eelmiste rikkumistega saad kaela 25 aastat ja karmid trahvid. | And with your priors you are looking at 25 years and some pretty stiff fines. |
| Keda need trahvid kotivad? | Who the hell cares about fines? |
| Ma arvan, et meid ootavad trahvid, mitteteatamise eest. | I guess we're looking at back fines for not reporting in. |
| Ma esindan asundust, mis hetkel tahab anonüümseks jääda. Ja nad käskisid mul kautsjon maksta või kõik trahvid, juhul, kui nad end süüdi tunnistavad. Ja ma arvan, et nad teevad seda nüüd. | I represent parties who wish to remain anonymous... ..and who have instructed me to post bail for the defendants... ..or pay any fines levied in case they plead guilty,... ..which I'm sure they will now do. |
| Ma esindan asundust, mis hetkel tahab anonüümseks jääda. Ja nad käskisid mul kautsjon maksta või kõik trahvid, juhul, kui nad end süüdi tunnistavad. Ja ma arvan, et nad teevad seda nüüd. | I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do. |
| Teevad küla süüdlaseks ja trahvivad kahekümne margaga. | We get a fine of up to 20 marks. |
| Tööjõu ministeerium trahvis teie klienti 9 miljoniga. | That's so? The Labour department just fined your client $9 million dollars. |
| Panka trahviti 536 miljoni dollari võrra. | The bank was fined 536 million dollars. |
| Teda trahviti. | She was fined. |
| "Sinise või punase vilkuri kasutamise eest saab kolm aastat vangistust ja 200 000 dollarit trahvi." | "Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine." |
| $25,000 trahvi reostuse eest. | That's a $25,000 fine. |
| $500 trahvi sulle. | You've got a $500 fine coming. |
| - Asjad olid trahvi ... | - Things were fine... |
| - Isegi väikest trahvi ei saa? | - Not even a tiny fine? |
| - Või teie tahate mind trahvida. | Well, if there's a fine, no, you wanna fine me, huh? |
| Ja tema väljailmumise puhul võib kasiino teda 100 000 dollariga trahvida." | And the casinos can be fined as much as $100,000... every time he shows up." |
| Kavatsevad trahvida neid, kel liiga palju lapsi on. | Gonna levy fines against people that have to many. |
| Te olete rääkinud trahvimast vanemaid, kes ei suuda kontrollida oma laste käitumist. | You've been talking about fining parents 'who fail to control their children's behaviour. |
