| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 取り掛かります 改善します | I'll work on it. It'll get better. |
| 水飲み器のことは？ 改善します！ | What are you going to do about drinking fountains? |
| 改善します！ | l am for them. |
| オレは改良した 改善した | It's the modifications, you know, the enhancements. |
| 改善した | I'm improving your system. |
| オリバー 私は逃げるような男じゃない チャンスがあったら 改善する | Well, Oliver, I'm the kind of man who doesn't walk away when there's a chance to make a difference. |
| チャンスがあったら 改善する どちらも スタンワシントンじゃない | Well, Oliver, I'm the kind of man who doesn't walk away when there's a chance to make a difference. |
| 僕らの財政状況を 改善する | I will do something big to improve our financial situation. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mirësoj,përmirësoj | Arabic | تحسن |
| Catalan | millorar | Dutch | verbeteren |
| English | improve | Faroese | batna |
| Finnish | kohentua, parantaa, parantua, parata, tsempata | French | améliorer, perfectionner, s’améliorer |
| German | aufbessern, meliorieren | Greek | βελτιώνομαι, βελτιώνω |
| Hawaiian | hoʻomaikaʻi | Hungarian | javít, javul, megjavít |
| Icelandic | bæta, skána | Indonesian | membaik |
| Italian | migliorare, migliorarsi | Latvian | uzlabot |
| Lithuanian | gerinti, pagerėti, pagerinti, pasitaisyti, patobulinti, tobulinti | Macedonian | подобри, подобрува, се подобрува |
| Norwegian | bedre, betra, forbedre, forbetra | Polish | doskonalić, douczać, polepszać, polepszyć, udoskonalać, udoskonalić, ulepszać, ulepszyć, usprawniać, usprawnić, wydobrzeć |
| Portuguese | melhorar | Romanian | îmbunătăți |
| Russian | улучшать, улучшаться, улучшить, улучшиться | Spanish | mejorarse, perfeccionarse, remendar |
| Swedish | bättra, förbättra, putsa | Thai | กระเตื้อง, เงยหน้าอ้าปาก, ปรับปรุง |
| Turkish | ilerletmek | Vietnamese | cải biến, cải lương, cải thiện, cải tiến |