| Als we niet op tijd decomprimeren... - Misschien kan het hem niet schelen. | You know, if we don't decompress that... maybe he doesn't care. |
| Het enige wat erger is dan drie uur decomprimeren met Klingons... is het twee keer op één dag doen. | The only thing worse than spending three hours in a decompression chamber with a bunch of Klingons is doing it twice in one day. |
| Je moet telkens drie uur decomprimeren. Blijf dus maar tot het af is. | Three hours of decompression in each direction, makes more sense to stay until the job's done. |
| Wat betekent dat ik niet specifiek naar ALS kan zoeken, totdat we decomprimeren wat we al geupload hebben, en dat kan ik pas doen als we stoppen met de overdracht. | One huge file, which means I can't do a specific search for als until we uncompress what we've already uploaded, and I can't do that until we stop the transfer. |
