| Gosto de chuviscar isto com um azeite balsâmico de... | I like to drizzle these with a fig balsamic... Damn it. |
| - Gosto de um chuvisco de três dólares. | I like a nice three-dollar drizzle. |
| A multidão aplaude, as suas almas estão maravilhadas pelo breve chuvisco de Novembro. | 'The crowd cheers, 'their spirits undampened by the light November drizzle. |
| Chamar ressaca a isto... é como chamar ao Dilúvio de Johnstown... chuvisco ligeiro. | Calling what I have a hangover... is like referring to the Johnstown Flood... as a slight drizzle. |
| Quero uma tempestade, näo um chuvisco! | I want a tempest, not a drizzle! |
| Tem orvalho e chuvisco. | There's mizzling and there's drizzle. |
| Normalmente só chuvisca. | It usually just drizzles. |
| Querida Tia Lucy, cheguei a Londres e, até agora, choveu, chuviscou, caiu água, choveu a cântaros. | Dear Aunt Lucy. I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down. |
