| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Коллега прав: мы должны часами увлажнять губы, чтобы смягчить их перед тем, как мы сможем играть. | My colleague is right. We have to spend hours moistening our lips to soften them before we can play |
| Мужик увлажняет свои глазные яблоки, а мы устраиваем собрание по этому поводу. | The man moistens his eyeballs and we're having a meeting about it. |
| Один увлажняет на мысли. | One moistens at the thought. |
| Три раза горячей, увлажняя пощелкиванием уши кончиками мокрых пальцев. | Also for seven times. Three times hot water, including moistening and playing with ears, with the ends of my wet thumbs. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بل | Dutch | bevochtigen |
| English | moisten | Estonian | niiskuma |
| Finnish | kastaa,kostuttaa | French | moitir |
| German | anfeuchten, befeuchten, benetzen, feuchten | Italian | inumidire, umettare |
| Lithuanian | drėgti, drėkti, sudirgti | Macedonian | влажни |
| Malay | membasahkan | Norwegian | fukte |
| Persian | مرطوب کردن | Polish | nawilgotnić, nawilżyć, odwilżyć, rozwilżać, sperlić, uwilgotnić, wilgotnieć, wilżyć, zaparować, zawilgocić, zwilgnąć, zwilgocić, zwilgotnieć, zwilżyć |
| Portuguese | humectar, humidecer, umectar, umidificar | Quechua | ch'aranchay, huq'uchay |
| Spanish | humedecerse, humidificar, mojar | Turkish | nemlenmek |